Kada pristupite našoj internet stranici za razvoj karijere, različite informacije se razmenjuju između uređaja koji koristite i našeg servera, pri čemu te informacije mogu biti i podaci o ličnosti. Prikupljene informacije se koriste, između ostalog, za optimizaciju naše internet stranice za razvoj karijere ili za prikazivanje reklama u pretraživaču vaših uređaja.

Svrha obrade podataka/pravni osnov:

Prilikom posete naše internet stranice, pretraživač koji koristite na vašem uređaju će automatski i bez vaše aktivnosti poslati na server naše internet stranice:

• IP adresu uređaja sa kog je poslat upit i koji ima pristup internetu,
• datum i u vreme pristupa,
• naziv i URL preuzete datoteke,
• internet stranicu/aplikaciju sa koje se pristupa (upućivač URL),
• pretraživač koji koristite i, ako je primenljivo, operativni sistem vašeg računara sa omogućenim internetom i
• naziv vašeg provajdera za pristup

Ovi podaci se privremeno čuvaju u takozvanoj log datoteci u sledeće svrhe:

• da bi se obezbedila nesmetana veza,
• da bi se obezbedilo komforno korišćenje naše internet stranice/aplikacije,
• da bi se procenila bezbednost i stabilnost sistema.

Ukoliko ste u vašem pretraživaču, u operativnom sistemu ili u drugim podešavanjima vašeg uređaja prihvatili tzv. geolokaciju, ovu funkciju koristimo kako bismo vam ponudili individualne usluge na osnovu vaše trenutne lokacije (na primer, oglasi za posao koji su najbliži vašem mestu stanovanja). Podatke o vašoj lokaciji obrađujemo isključivo u navedenu svrhu.

Pravni osnov za obradu IP adrese je član 12, stav 1 tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti (legitiman interes). Naš legitimni interes proizilazi iz gore navede svrhe obrade podataka.

Rok čuvanja/ kriterijumi za određivanje roka čuvanja podataka:

Navedeni podaci o geolokaciji se čuvaju sedam dana, a zatim se automatski brišu. Ako prestanete da koristite našu internet stranicu za razvoj karijere, podaci o geolokaciji će biti izbrisani.

Svrha obrade podataka/pravni osnov:

Na našoj internet stranici koristimo takozvane kolačiće kako bismo vam obezbedili što bolje korisničko iskustvo.
To znači, da ukoliko ste dali saglasnost prilikom posete našem sajtu, ta saglasnost uključuje  upotrebu kolačića i drugih tehnologija za obradu podataka na svim (pod)domenima internet adrese: Tvoja karijera u Lidlu Srbija.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju (laptopu, tabletu, pametnom telefonu itd.) kada posetite naš internet sajt. Kolačići ne oštećuju vaš uređaj, ne sadrže viruse, trojance ili druge zlonamerne softvere. Informacije koje se odnose na određeni uređaj koji se koristi čuvaju se u kolačiću. Međutim, to ne znači da direktno saznajemo o vašem identitetu.

Upotreba kolačića i drugih tehnologija za obradu podataka o korišćenju služi u sledeće svrhe, u zavisnosti od kategorije kolačića ili druge tehnologije:

• Tehnički neophodni: Ovo su kolačići i slične tehnologije bez kojih ne možete da koristite naše usluge (na primer, da pravilno prikažete našu internet stranicu/funkcije koje želite da koristite, da sačuvate svoju prijavu itd.).
• Jednostavnost korišćenja: Uz pomoć ove tehnologije, možemo uzeti u obzir vaše stvarne ili pretpostavljene preferencije za jednostavno korišćenje naše internet stranice za razvoj karijere. Na primer, vaša podešavanja nam omogućavaju da prikažemo našu internet stranicu za razvoj karijere na jeziku koji vam najviše odgovara. Pored toga, izbegavamo da vam prikazujemo opcije koje možda nisu dostupne u vašem regionu.
• Statistika: omogućava nam da sakupimo anonimnu statistiku o korišćenju naših usluga  Ovo nam omogućava da odredimo, na primer, kako možemo još bolje da prilagodimo našu internet stranicu za razvoj karijere da odgovara potrebama korisnika internet stranice.
• Marketing: Ovo nam omogućava da prikažemo reklamni sadržaj koji vam odgovara na osnovu analize vašeg ponašanja prilikom korišćenja. Vaše ponašanje pri korišćenju takođe može da se prati preko različitih internet lokacija, pretraživača ili uređaja pomoću korisničkog identifikatora (jedinstvenog identifikatora).

Ovde možete pronaći pregled informacija o kolačićima i drugim tehnologijama koje se koriste zajedno sa odgovarajućim svrhama obrade, rokovima čuvanja i svim uključenim eksternim pružaocima usluga.

U okviru kolačića i sličnih tehnika za obradu podataka, obrađuju se pre svega sledeće vrste ličnih podataka, i to u zavisnosti od svrhe obrade:

Tehnički neophodno:

• Pristanak na podešavanja kolačića.

Jednostavnost korišćenja:

• Podešavanja koja služe za optimizaciju prikazanih ekrana.
• Prikaz nedavno pregledanih poslova.
• Prikaz sačuvanih poslova.

Statistika:

• Pseudonimizovani korisnički profili sa informacijama o korišćenju našeg karijernog sajta. Ovo posebno uključuje:
  • Tip/verziju pretraživača,
  • Operativni sistem koji se koristi,
  • URL upućivača (prethodno posećena stranica),
  • Host ime računara koji pristupa (IP adresa),
  • Vreme zahteva servera,
  • Individualni korisnički ID i
  • Događaji pokrenuti na internet sajtu za razvoj karijere (surfovanje).
• IP adresa se redovno anonimizira tako da je izvođenje zaključaka o vama na taj način isključeno.
• Iz samog korisničkog ID-ja ne mogu se izvući zaključci o vama.

Marketing:

• Pseudonimizovani korisnički profili sa informacijama o korišćenju našeg internet sajta. Ovo posebno uključuje:
  • IP adresu
  • individualni korisnički ID;
  • potencijalna interesovanja za proizvode,
  • događaji pokrenuti na internet sajtu (surfovanje).  
• IP adrese se redovno anonimiziraju, tako da se ne mogu izvući zaključci o vama.
• Iz samog korisničkog ID-ja ne mogu se izvući zaključci o vama. Korisnički ID i povezane profile, imamo pravo da podelimo sa eksternim pružaocima usluga za potrebe marketinga.

Pravni osnov za korišćenje kolačića koji obezbeđuju jednostavnost korišćenja, statistiku i marketing je vaša saglasnost u skladu sa članom 12 stav 1 tačka 1) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Pravni osnov za korišćenje tehnički neophodnih kolačića je je član 12, stav 1 tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, odnosno obrađujemo vaše podatke na osnovu našeg legitimnog interesa da vam predstavimo internet sadržaj na potpuno funkcionalan način.

Možete povući/prilagoditi svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa budućim dejstvom. Samo kliknite ovde i napravite svoj izbor. Uklanjanjem označene opcije i odabira jednostavno i lako povlačite svoju saglasnost za odgovarajuće svrhe obrade.

Primaoci/kategorije primalaca:

U okviru obrade podataka pomoću kolačića i sličnih tehnika za obradu podataka može se dogoditi da angažujemo pružaoce usluga. Svi naši partneri su izabrani na veoma pažljiv način i ugovorom su obavezani na čuvanje ličnih podataka u tajnosti, a u skladu sa članom 45 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.  Sve kompanije, koje su u našem odeljku Opšte informacije o kolačićima navedene kao  pružaoci usluga, imaju svojstvo obrađivača.

Kao deo naše saradnje sa Google LLC i Facebook Ireland Limited, gore pomenuti podaci se takođe obrađuju na serverima u SAD u statističke i marketinške svrhe.

Rok čuvanja/ kriterijumi za određivanje roka čuvanja podataka:

Rokove čuvanja kolačića možete pronaći u našoj Politici kolačića. Ako je u koloni „Rok“ navedeno „trajno“, kolačić se trajno čuva dok se odgovarajuća saglasnost ne opozove. Rok čuvanja memorije sesije je ograničen na odgovarajuću sesiju i završava se kada se pretraživač zatvori.

Svrha obrade podataka/pravni osnov:

Lični podaci koje nam dostavite putem elektronske pošte ili telefona će se naravno tretirati kao poverljivi. Vaše podatke koristimo isključivo u svrhu obrade vašeg zahteva. Pravni osnov za obradu podataka je član 12 stav 1 tačka 6) ili član 12 stav 1 tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Naš i vaš istovremeni (legitimni) interes za obradu podataka proizilazi iz cilja da odgovorimo na vaš zahtev, rešimo sve postojeće probleme i na taj način održimo i promovišemo vaše zadovoljstvo kao korisnika naše internet stranice za razvoj karijere.

Primaoci/kategorije primalaca:

U načelu, vaše lične podatke ne prenosimo trećim licima. Po izuzetku, može se destiti potreba da na vaše pitanje odgovori dobavljač, te će vaši lični podaci biti prosleđeni njemu kako bi rešio vaš upit.  Dobavljači su pažljivo odabrani, dodatno sa njima imamo zaključene ugovore i redovno ih revidiramo u skladu sa članom 45 Zakona o zaštiti podataka.

Rok čuvanja/ kriterijumi za određivanje roka čuvanja podataka:

Svi podaci o ličnosti koje nam pošaljete imejlom ili telefonom u slučaju upita (predlog, pohvala ili kritika) biće sa naše strane obrisani ili anonimizirani najkasnije 3 meseca nakon konačnog odgovora. Iskustvo je pokazalo da po pravilu nakon 3 meseca nema dodatnih pitanja na naše odgovore. U slučaju da ističete vaša prava koja imate kao lice na koje se podaci odnose, vaše lične podatke čuvamo 3 godine nakon finalnog odgovora kao dokaz da smo vam pružili sveobuhvatne informacije i da smo ispunili zakonske obaveze.

Ukoliko podatke o ličnosti prenosimo u drugu državu, to ćemo učiniti jedino ako ta država obezbeđuje primereni nivo zaštite podataka o ličnosti. Smatra se da je primereni nivo zaštite  obezbeđen u državama koje su članice Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, odnosno u državama za koje je od strane Evropske unije utvrđeno da obezbeđuju primereni nivo zaštite. Spisak ovih zemalja može se naći na adresi http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html.

U slučaju da zemlja nije članica Konvencije, vodimo računa o tome da zaštita podataka bude adekvatno zagarantovana drugim merama. To je moguće, npr. obavezujućim propisima kompanije, ugovorom koji sadrži standardne klauzule za zaštitu ličnih podataka, sertifikatima ili priznatim kodeksima ponašanja. Ukoliko o tome želite da dobijete detaljnije informacije, obratite se našem povereniku za zaštitu podataka (tačka 4.9).

1.6.1 YouTube video

U našu ponudu uključili smo YouTube video snimke koji se čuvaju na http://www.YouTube.com i mogu se direktno pokrenuti sa naše internet stranice. Svi video snimci uključeni su u „prošireni modus zaštite podataka“ tj. vaši podaci neće biti prosleđeni YouTube-u ukoliko niste pokrenuli video snimak. Podaci će biti prosleđeni isključivo ako pokrenete video snimak. Nemamo uticaj na takav prenos podataka.
Više informacija o svrsi i obimu prikupljanja i obradi podataka od strane YouTube-a, koji takođe pripada servirima u SAD-u, možete pronaći u pravilima zaštite podataka pružaoca usluga. Tamo ćete pronaći više informacija o vašim pravima i mogućim podešavanjima pomoću kojih možete da zaštitite svoju privatnost. Youtube adresa i pravila zaštite podataka: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; https://policies.google.com/privacy?hl=sr-rs.

1.6.2 Bing mape

Na našoj internet stranici koristimo usluge Bing Maps-a. Ova usluga nam omogućava da vam na stranici direktno prikažemo interaktivne mape i omogućimo komforno korišćenje funkcije mape kako biste pronašli ponuđene poslove u vašoj blizini.
Upotreba Bing Maps-a se vrši u interesu boljeg prikaza naše onlajn ponude i lakog pronalaženja onih mesta koja smo naveli na stranici. Navedeno predstavlja legitiman interes u smislu člana 12, stav 1, tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
Prilikom posete naše internet stranice, Bing Maps, Microsoft Corporation, dobija informaciju da ste učitali odgovarajuću stranicu. Da bi se koristile funkcije Bing Maps-a, neophodna je obrada vaše IP adrese u okviru internet komunikacije. Ona se po pravilu obrađuje na Microsoft-ovom serveru u SAD-u.
Mi nemamo uticaj na konkretne obrade podataka od strane Bing Maps-a. Detaljnije informacije o svrsi i obimu obrade podataka od strane Bing Maps-a, možete pronaći u njihovim pravilima o zaštiti podataka. Tamo ćete takođe pronaći i druge informacije o vašim pravima i mogućnostima podešavanja u cilju zaštite vaše privatnosti. Adresa i pravila o zaštiti podataka Bing Maps-a: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 SAD, https://privacy.microsoft.com/sr-latn-rs/privacystatement.

Ova pravila o zaštiti podataka o ličnosti primenjuju se na obradu podataka od strane Lidl Srbija KD, Prva južna radna br. 3, 22330 Nova Pazova („odgovorno lice“) i na internet stranicu za razvoj karijere karijera.lidl.rs. Na raspolaganju vam stoji i naše lice zaduženo za zaštitu podataka o ličnosti u to putem već navedene adrese kompanije ili putem mejla zastita.podataka@lidl.rs.
Dodatne informacije i dodatne kontakt osobe u vezi sa vašim pravima kao lica na koje se podaci odnose mogu se naći u odeljku 4.9.

Na našem portalu želeli bismo da vam pružimo priliku da sa jednog mesta jednostavno možete da apilicirate na nacionalne i internacionalne oglase u okviru Lidl-a. Prilikom kreiranja vašeg profila na Lidl portalu za zapošljavanje, ukoliko ste za to dali saglasnost, možemo da ostanemo u kontaktu i van vaše prijave i ponudimo vam dodatne opcije vezane za zaposlenje u Lidl-u. Iz tog razloga, takođe kreiramo profil u pozadini ako odustanete od kreiranja posebnog naloga nakon prijave. O tome ćete biti obavešteni mejlom i možete da resetujete lozinku i da se prijavite na svoj profil u bilo kom trenutku. Takođe, imate priliku da se registrujete na portalu za zapošljavanje bez potrebe da se prijavite za određenu poziciju. 
Mi obrađujemo:

• podatke koje nam stavite na raspolaganje tokom registracije i na portalu za zapošljavanje;
• najmanje podatke o vašoj mejl adresi, vašu lozinku, ime, prezime, državu

Obrada vaših podataka vrši se na osnovu člana 12 stav 1 tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti (izvršenje ugovora).
Ukoliko ste na našem portalu za zapošljavanje izabrali da budete vidljivi za sve regrutere Lidl grupe, možemo vas uzeti u obzir i za druge pozicije na osnovu vaših kvalifikacija. Podatke o vašem profilu mogu pretraživati i pristupiti im sve Lidl kompanije navedene pod 3.3. Pored toga, ovo vam daje priliku da budete uzeti u obzir u okviru našeg programa upravljanja talentima. 
Kada posetite portal za zapošljavanje, generišemo vaše sledeće lične podatke:

• vašu IP adresu
• putanju stranice
• opis tipa provajdera koji se koristi (npr. vaš internet pretraživač)
• internet lokacija sa koje ste došli na trenutnu stranicu (upućivač)
• kao i datum i vreme upita.

Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, odgovoran je za obradu vaših podataka u okviru portala za zapošljavanje/profila kandidata.

Ukoliko na našem portalu za zapošljavanje napravite profil (čak i bez aktivne prijave na oglas za posao) ili se registracija dešava u pozadini vaše aplikacije, mi ćemo obraditi vaše podatke kako bismo vam ponudili dodatne opcije po vašem izboru. Osnov za ovakvu obradu podataka je korisnički ugovor koji ste prihvatili u skladu sa članom 12 stav 1 tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. 

Ukoliko ste se prijavili za određenu poziciju, ali biste takođe da budete vidljivi i za Lidl širom sveta, te svoj profil učinite dostupnim našim regruterima i rukovodiocima koji učestvuju u procesu zapošljavanja, možete to da izaberete u podešavanjima u svakom trenutku na svom profilu i to u delu „Podešavanja“. Ovo takođe možete izabrati i prilikom kreiranja profila, tako što ćete izabrati željenu opciju vidljivosti.

Dakle, na našem portalu za zapošljavanje, imate nekoliko mogućnosti „vidljivosti“. To znači da će u zavisnosti od vaše želje i saglasnosti, vaši podaci iz prijave biti vidljivi različitim kategorijama lica. U skladu sa tim, postoje različite vrste „vidljivosti“ profila kandidata, te se u skladu sa vašim odabirom vidljivosti, podaci prosleđuju odabranim kategorijama.

Ukoliko izaberete opciju „Prijavljujem se samo za ovu otvorenu poziciju. Ne želim da moja prijava bude prosleđena na druge otvorene konkurse u kompaniji Lidl u Srbiji“ samo regruter i menadžer koji su odgovorni za poziciju na koju ste se prijavili mogu da vide vaš profil u skladu sa članom 12 stav 1 tačka 2 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Vaši podaci neće biti prosleđeni, čak ni za druge odgovarajuće pozicije kao ni u bazu kandidata, sem ukoliko niste drugačije podesili u podešavanjima.

Ukoliko izaberete opciju „Prijavljujem se za ovu otvorenu poziciju i za sve trenutne i buduće otvorene pozicije u kompaniji Lidl u Srbiji“, saglasni ste da vaš profil bude  vidljiv svim regruterima i, po potrebi, menadžerima u vašoj zemlji. Ovo znači da će svi relevantni zaposleni imati pristup vašem profilu. U skladu sa opcijom koju ste izabrali, možete biti razmatrani i za slobodna radna mesta koja se kasnije pojave, tačnije, čak i kada se proces prijave za poziciju za koju ste se prijavili završi.

Ukoliko izaberete opciju „Prijavljujem se za ovu otvorenu poziciju i odobravam vidljivost svog profila za trenutne i buduće otvorene pozicije u kompaniji Lidl u Srbiji kao i u kompanijama Lidl grupacije širom sveta“, saglasni ste da vaš profil bude vidljiv svim regruterima i, gde je primenljivo, menadžerima koji učestvuju u procesu selekcije i odabira kandidata za otvorenu poziciju svih Lidl organizacija i distributivnih centara, kao i Lidl Stiftung & Co. KG i Lidl Digital International GmbH & Co. KG u svim zemljama u kojima Lidl posluje.

Ukoliko izaberete ovu opciju, regruteri svih kompanija tada mogu pregledati podatke na vašem profilu u skladu sa članom 12 stav 1 tačka 1 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti podataka (saglasnost) kako bi mogli da vam predlože pozicije koje vam odgovaraju. Ukoliko postoji odgovarajuća pozicija za vas, postoji mogućnost da vas kontaktiramo putem mejla i pozovemo vas da se prijavite za ovu poziciju. Vi odlučujete da li želite da se prijavite.

Ova opcija ne znači da ćete zasigurno biti kontaktirani od strane regrutera iz Lidl grupacije, niti da ste automatski prijavljeni za pozicije za koje ste zainteresovani. Ova opcija predstavlja samo mogućnost da vaš profil bude vidljiv regruterima u svim zemljama u kojima Lidl posluje ali to ne stvara obavezu za Lidl kao grupaciju da vas kontaktira. Dakle ovim dajete saglasnost da vasi podaci budu pohranjeni u intrenacionalnu bazu kandidata kompanije Lidl.

Napomena: Ako se podaci prenose Lidl kompaniji sa sedištem u zemlji koja nije članica EU/EEA u toj zemlji nivo zaštite podataka može biti niži u poređenju sa onim u EU/EEA, što može  značiti da se prava lica na koje se podaci odnose ne mogu sprovoditi uopšte ili ne na isti način. Ako lične podatke prenosimo primaocima izvan EU/EEA, prenos će se izvršiti samo ako je adekvatan nivo zaštite podataka u trećoj zemlji potvrđen od strane Komisije EU, a odgovarajući nivo zaštite podataka je dogovoren sa primaoca podataka (npr. putem standardnih ugovornih klauzula EU) ili ste nam vi dali svoju izričitu saglasnost.

Povlačenje saglasnosti

Saglasnost koju ste dali (za bilo koju vrstu vidljivosti profila i podataka koji ste uneli u svom profilu), možete povući u bilo kom trenutku sa dejstvom za ubuduće. Ovo ne utiče na zakonitost obrade pre povlačenja saglasnosti.  Na svom profilu u odeljku podešavanja, možete izabrati željenu opciju u bilo kom trenutku u delu „Podešavanja“. Imajte na umu da se ovo podešavanje primenjuje na sve vaše podnete i još uvek aktivne prijave.

Kolačići i druge tehnologije

Na našem portalu za zapošljavanje, tehnički neophodni kolačići i druge tehnički neophodne tehnologije se koriste za obradu podataka (na primer, za ispravan prikaz naše internet stranice/potrebne funkcije, za čuvanje vaše prijave u oblasti za prijavu itd.).

Ovde možete pronaći pregled informacija o kolačićima i drugim tehnologijama koje se koriste, zajedno sa odgovarajućim svrhama obrade, rokovima čuvanja i svim uključenim eksternim pružaocima usluga.
Pravni osnov za korišćenje tehnički neophodnih kolačića je član 12 stav 1 tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, odnosno obrađujemo vaše podatke na osnovu našeg legitimnog interesa da možemo predstavimo internet stranicu na potpuno funkcionalan način.

Log fajlovi

Log fajlovi se čuvaju u sledeće svrhe:

• Obezbeđivanje neometane veze,
• Obezbeđivanje komfornog korišćenja naše internet stranice/aplikacije,
• Procena bezbednosti i stabilnosti sistema.

Pravni osnov za obradu podataka je član 12 stav 1 tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Naš legitimni interes je opisan u gore navedenim ciljevima obrade podataka.

Prenos vaših podataka eksternim pružaocima usluga može postojati, ali samo nakon pažljivog odabira partnera i zaključenog ugovora. To mogu biti pružaoci IT i konsultantskih usluga, kao i kompanije Schwarz grupe, koji nas podržavaju u obezbeđivanju sistema, te mogu dobiti pristup vašim podacima u pojedinačnim slučajevima kao deo pružanja usluga. Saradnja je ostvarena sa pružaocem usluga:

• Schwarz IT KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Nemačka

Vaš profil kao i sačuvane priloge možete da izbrišete u bilo kom trenutku u podešavanjima profila. Vi ste vlasnik svojih podataka.

U slučaju neaktivnosti, vaš nalog će biti izbrisan 12 meseci nakon poslednjeg prijavljivanja. Ako prilikom prijave odustanete od kreiranja naloga, datum vaše prijave biće postavljen kao datum poslednjeg prijavljivanja.

Ako ste odlučili da budete uključeni u našu bazu kandidata, dobićete mejl  sa podsetnikom pre nego što vaš nalog bude izbrisan.

Ako sami pokrenete brisanje, brisanje će se desiti u roku od 24 sata, pod uslovom da to nije u suprotnosti sa zakonom predviđenim rokovima čuvanja ili našim legitimnim interesima.

Ako se uslovi korišćenja promene, imajte na umu da će od vas biti zatraženo da prihvatite izmenjene uslove korišćenja tj. ugovor sledeći put kada budete želeli da se prijavite. Ukoliko vašu saglasnost ne budete dali u roku od 28 dana, vaš profil i vaši podaci će biti izbrisani i vaši podaci više neće biti obrađivani. Ako odbijete, vaši podaci će biti izbrisani u roku od 24 sata i više se neće obrađivati, osim ako je to u suprotnosti sa zakonom predviđenim rokovim čuvanja ili legitimnim interesima sa naše strane. Postojeće prijave će se tretirati kao povučene i takođe će biti izbrisane u skladu sa ovim rokovima.

Rokove čuvanja kolačića možete pronaći u našoj Politici kolačića. Ako je u koloni „Rok“ navedeno „trajno“, kolačić se trajno čuva dok se odgovarajuća saglasnost ne opozove. Rok čuvanja memorije sesije je ograničen na odgovarajuću sesiju i završava se kada se pretraživač zatvori.

Log fajlovi se čuvaju u periodu od sedam dana, a zatim se automatski brišu.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza sa vaše strane da nam dostavite podatke o ličnosti. Međutim, bez vaših ličnih podataka ne možemo da vas kontaktiramo niti da sprovedemo proces prijave.

Ako imate bilo kakvih pitanja o portalu za zapošljavanje ili želite da ostvarite svoja prava u vezi sa obradom vaših podataka (prava lica na koje se podaci odnose), obratite se na:

Lidl Stiftung & Co. KG
Talent Sourcing International
Stiftsbergstraße 1
74172 Nekarsulm
Nemačka

Možete nas kontaktirati pisanim putem na gornju adresu ili e-mailom na Talent_Sourcing@lidl.com.

Informacije i kontakt osobe u vezi sa vašim pravima kao lica na koje se podaci odnose mogu se naći u odeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Ako imate dodatnih pitanja o obradi vaših ličnih podataka, možete se obratiti povereniku za zaštitu ličnih podataka kompanije Lidl Stiftung & Co. KG (videti odeljak 2.6).

Lidl Stiftung & Co. KG
Datenschutz International
Stiftsbergstraße 1
74172 Nekarsulm
Nemačka

Poverenika za zaštitu podataka o ličnosti Lidl Stiftung & Co. KG možete kontaktirati putem navedene adrese ili putem e-mail datenschutz@lidl.com. 

Dodatne informacije i kontakt osobe u vezi sa vašim pravima kao lica na koje se podaci odnose možete naći u odeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Da biste se prijavili za poziciju u u kompaniji Lidl Srbija ili u nekoj od naših kompanija širom sveta  morate se registrovati na portalu za zapošljavanje. Kada se registrujete, kreirate profil kandidata odnosno profil se kreira u pozadini prilikom vaše prijave. 

Nakon kreiranja profila, možete da priložite dokumente za prijavu i pregledate i promenite svoje podatke, da se prijavite za druge pozicije, povučete pojedinačne prijave ili izbrišete ceo profil, uključujući sve aktuelne prijave. Svoj profil možete da izbrišete u bilo kom trenutku u podešavanjima profila. Takođe, moguće je da se čak i bez prijavljivanja na vaš profil prijavite za više otvorenih pozicija, ukoliko unesete sve neophodne informacije. Sistem će u pozadini, vašu prijavu dodati vašem profilu. 

Lidl Stiftung & Co. KG, kao operater portala za zapošljavanje, obrađuje podatke,

• koje podnesete kao deo vaše prijave,
• uključujući sve podatke sadržane u vašim prilozima (npr. biografiju),

u ime Lidl kompanija koje oglašavaju posao za koji se prijavljujete i prosleđuje im vaše podatke kada pošaljete prijavu klikom na odgovarajuće dugme.

Kompanija Lidl koja oglašava posao je odgovorna za obradu podataka vaše prijave i za proces selekcije i odabira kandidata.

Imajte na umu da će nam možda biti potrebni dodatni podaci o ličnosti od vas kasnije u procesu prijave da bismo dovršili vašu prijavu. O tome ćemo vas obavestiti u posebnom e-mailu.

Lidl kompanije koje oglašavaju otvorene pozicije obrađuju Vaše podatke u prijavi u svrhu sprovođenja procesa regrutacije i odluke o zasnivanju radnog odnosa na osnovu člana  12 stav 1 tačka 2) Zakona o zaštiti podatka o ličnosti.

Podatke o polu i stručnoj spremi kandidata smo obavezni da obrađujemo u cilju poštovanja naših pravnih obaveza, u skladu sa članom 12 stav 1 tačka 3) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a koje pravne obaveze su definisane članovima 65. i 66. Zakona o rodnoj ravnopravnosti, odnosno članom 3 Pravilnika o vođenju evidencije i izveštavanju o ostvarivanju rodne ravnopravnosti.

Prenos vaših podataka eksternim pružaocima usluga može postojati, ali samo nakon pažljivog odabira partnera i zaključenog ugovora. To mogu biti pružaoci IT i konsultantskih usluga, kao i kompanije Schwarz grupe, koji nas podržavaju u obezbeđivanju sistema, te mogu dobiti pristup vašim podacima u pojedinačnim slučajevima kao deo pružanja usluga. Saradnja je ostvarena sa pružaocem usluga:

• Schwarz IT KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Nemačka

Kompanija Lidl koja oglašava posao uz pomoć statističkih podataka (ovi podaci ne uključuju lične podatke niti dostavljenu dokumentaciju), donosi zaključke o efikasnosti procesa prijave nezavisno od vas i unapređuje proces prijave na osnovu ovih nalaza. Uz konačnu povratnu informaciju o vašoj prijavi, dobićete link koji vas vodi do dobrovoljne i anonimne ankete kandidata kako biste sa nama mogli da podelite svoje iskustvo o procesu zapošljavanja. Pravni osnov za ovu obradu podataka je član 12 stav 1 tačka 6 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti (legitimni interes). Legitimni interes leži u optimizaciji i pojednostavljenju procesa prijave.

Zaposleni preporučuju zaposlene – Šta se dešava sa vašim podacima i podacima zaposlenog koji vas preporučuje?

Ukoliko u zemlji u kojoj ste se prijavili za posao postoji program „Zaposleni preporučuju zaposlene“, obrađivaćemo vaše ime i prezime, ime i prezime zaposlenog koji vas preporučuje. U skladu sa članom 12 stav 1 tačka 6 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, osnov za ovu obradu je naš legitimni interes da ispunimo ugovor sa zaposlenim koji učestvuje u programu „Zaposleni preporučuje zaposlene“. Ovaj program nam takođe pomaže da proširimo bazu kandidata i podignemo svest o Lidlu kao poslodavcu  i raznim mogucnostima zapošljavanja koje nudimo.

Prenos podataka u druge države

Ukoliko podatke o ličnosti prenosimo u drugu državu, to ćemo učiniti jedino ako ta država obezbeđuje primereni nivo zaštite podataka o ličnosti. Smatra se da je primereni nivo zaštite  obezbeđen u državama koje su članice Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, odnosno u državama za koje je od strane Evropske unije utvrđeno da obezbeđuju primereni nivo zaštite.
U slučaju da zemlja nije članica Konvencije, vodimo računa o tome da zaštita podataka bude adekvatno zagarantovana drugim merama. To je moguće, npr. obavezujućim propisima kompanije, ugovorom koji sadrži standardne klauzule za zaštitu ličnih podataka, sertifikatima ili priznatim kodeksima ponašanja ili ukoliko ste nam dali svoju izričitu saglasnost.

Svoju prijavu možete povući u bilo kom trenutku. Vi odlučujete kako će se vaši podaci koristiti.

U slučaju da niste primljeni na poziciju ili u slučaju zapošljavanja, podaci koji su obrađeni u okviru procesa prijave biće izbrisani nakon završetka procesa  u skladu sa rokom koji je određen u zemlji u kojoj ste se prijavili.

Ovde ćete naći pregled naših rokova čuvanja specifičnih za zemlje u kojima Lidl posluje:

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza sa vaše strane da nam dostavite podatke o ličnosti. Međutim, bez vaših ličnih podataka ne možemo da vas kontaktiramo niti da sprovedemo proces prijave za otvorenu poziciju. Podaci su takođe potrebni za zasnivanje radnog odnosa i potpisivanje ugovora o radu.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa procesom prijave ili ostvarivanjem vaših prava vezanih za obradu podataka o ličnosti (prava lica na koje se podaci odnose), možete nas kontaktirati putem mejla: karijera@lidl.rs.

Informacije i kontakt osobe u vezi sa vašim pravima vezano za zaštitu podataka o ličnosti  mogu se naći u odeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Ako imate dodatnih pitanja o obradi vaših ličnih podataka, možete kontaktirati poverenika za  zaštitu podataka kompanije. (videti odeljak 3.6).

Lidl Srbija KD
Sektor Pravo & Compliance
Zaštita ličnih podataka
Prva južna radna 3
22330 Nova Pazova

Poverenika za zaštitu podataka o ličnosti kompanije Lidl Srbija KD možete kontaktirati putem navedene adrese ili na mejl: zastita.podataka@lidl.rs.

Dodatne informacije i kontakt osobe u vezi sa vašim pravima vezanim za zaštitu podataka o ličnosti mogu se naći u odeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Pored prava da povučete svoju saglasnost, imate pravo na sledeća dodatna prava ako su ispunjeni odgovarajući zakonski uslovi:

• pravo na informisanje o vašim ličnim podacima koje obrađujemo, u skladu sa članom 26 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti,
• pravo na ispravku netačnih ili nepotpunih podataka, u skladu sa članom 29 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti,
• pravo na brisanje vaših sačuvanih podataka, u skladu sa članom 30 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti,
• pravo na ograničenje obrade podataka, u skladu sa članom 31 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti,
• pravo na prenosivost podataka, u skladu sa članom 36 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti,
• pravo na prigovor, u skladu sa članom 37 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

Na osnovu člana  26 Zakona imate pravo, da na zahtev i besplatno dobijete informacije o Vašim ličnim podacima, koji se čuvaju kod nas. Ovo pre svega obuhvata:

• svrhe u koje se obrađuju lični podaci;
• kategorije ličnih podataka koje se obrađuju;
• primaoce, odnosno vrstama primalaca, kojima su vaši podaci o ličnosti otkriveni  ili će biti otkriveni;
• planiran rok čuvanja vaših ličnih podataka ili, ukoliko nije moguće dati konkretne informacije o ovome, kriterijume za određivanje roka čuvanja;
• postojanje prava na ispravku ili brisanje vaših ličnih podataka, prava na ograničenje obrade i prava na prigovor na obradu;
• postojanje prava pritužbu državnom organu (Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti);
• sve dostupne informacije o poreklu podataka, ukoliko lični podaci nisu prikupljeni  od osobe na koju se isti odnose;
• postojanje automatskog donošenja odluke, uključujući profilisanje u skladu sa članom  38 stav 1 i 4 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i - bar u ovim slučajevima - značajne informacije o primenjenoj logici, kao i obimu i ciljanim posledicama takve obrade za osobu na koju se obrada odnosi.

Ukoliko se lični podaci prosleđuju drugoj zemlji, imate pravo da dobijete informaciju  o odgovarajućim merama zaštite koje se odnose na prenos, u skladu sa članom 65 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

Imate pravo da zahtevate da se vaši netačni podaci o ličnosti, bez nepotrebnog odlaganja, isprave. U zavisnosti od svrhe obrade, imate pravo da svoje nepotpune podatke o ličnosti dopunite, što uključuje i davanje dodatne izjave.

Imate pravo da od nas zahtevate da se lični podaci koji se odnose na Vas neodložno izbrišu, ukoliko za to postoji jedan od sledećih razloga:

• lični podaci više nisu neophodni za ostvarivanje svrhe u koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
• povlačite saglasnost na kojoj se obrada zasniva u skladu sa članom članom 12 stav 1 tačka 1) ili članom 17 stav 2 tačka 1) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a ne postoji drugi pravni osnov za njihovu obradu
• kada podnesete prigovor na obradu u skladu sa članom 37 stav 1 ili 2 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a nema drugog pravnog osnova za obradu koji preteže nad legitimnim interesom, pravom ili slobodom lica na koje se podaci odnose;
• podaci o ličnosti su nezakonito obrađivani;
• podaci o ličnosti moraju biti izbrisani u cilju izvršenja naših zakonskih obaveza;
• podaci o ličnosti su prikupljeni u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva iz člana 16, stav 1 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

Ukoliko smo objavili lične podatke i ukoliko smo u obavezi da iste obrišemo, preuzećemo odgovarajuće mere, uzimajući u obzir dostupne tehnologije i troškove implementacije, kako bismo treća lica koja obrađuju Vaše podatke, informisali o tome, da i od njih zahtevate brisanje svih linkova za te lične podatke ili kopija ili replikacija tih ličnih podataka.

Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade, ukoliko postoji jedan od sledećih preduslova:

• osporavate tačnost ličnih podataka;
• obrada je nezakonita, a Vi umesto brisanja zahtevate ograničenje korišćenja ličnih podataka;
• ukoliko odgovornom licu lični podaci više nisu neophodni za ostvarenje  svrhe obrade, ali su osobi na koju se isti odnose oni neophodni za dokazivanje, izvršenje ili odbranu zakonskih prava ili
• ukoliko ste uložili prigovor protiv obrade u skladu sa članom 37 stav 1 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a dok se ne utvrdi,. da li pravni osnov za obradu od strane rukovaoca (nas) preteže nad vašim interesima

Imate pravo da lične podatke koji se na Vas odnose, a koje ste nam stavili na raspolaganje, dobijete u strukturiranom, uobičajenom i elektronski čitljivom formatu i imate pravo da te podatke prosledite drugom rukovaocu, bez ometanja sa naše strane, i to ukoliko

• obrada je zasnovana na pristanku u skladu sa članom 12 stav, 1 tačka 1) ili članom 17 stav 2, tačka 1) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti ili na osnovu ugovora, u skladu sa članom 12 stav, 1 tačka 2) istog Zakona;
• obrada se vrši automatizovano.

Ovo pravo obuhvata i pravo da vaši podaci o ličnosti budu neposredno preneti drugom rukovaocu direktno sa naše strane, pod uslovom da je to tehnički izvodljivo.

Pod uslovima iz člana 37, stav 1 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, obrada podataka može biti predmet prigovora iz razloga koji zavise od vaše konkretne situacije.

Navedeno opšte pravo prigovora se odnosi na sve svrhe obrade opisane u ovim pravilima o zaštiti podataka, koja se obrađuju na osnovu člana 12 stav 1, tačka 6) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Za razliku od prava na prigovor na obradu podataka u komercijalne svrhe, mi smo na osnovu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti u obavezi da primenjujemo takvo opšte pravo na prigovor samo ako su razlozi za to od velikog značaja, na primer, potencijalna opasnost po život ili zdravlje. Takođe, postoji mogućnost da se obratite povereniku za zaštitu podataka kompanije Lidl.

Osim toga, imate mogućnost da se obratite državnom organu nadležnom za zaštitu podataka o ličnosti ili licu zaduženom za zaštitu podataka u Lidlu.

Pored toga, u svakom trenutku imate pravo da podnesete pritužbu državnom organu nadležnom za zaštitu podataka o ličnosti u državi u kojoj imate prebivalište ili u državi u kojoj je sedište Lidla u kom ste se prijavili za posao.

Kontakt osoba za pitanja ili za ostvarivanje vaših prava kao lica na koje se podaci odnose:

• Ako imate bilo kakvih pitanja o internet sajtu za razvoj karijere ili želite da ostvarite svoja prava u vezi sa zaštitom ličnih podataka (prava lica na koje se podaci odnose), kontaktirajte: Tvoja karijera u Lidlu Srbija ili zastita.podataka@lidl.rs
• Ako imate bilo kakvih pitanja o Karijernom sajtu i ostvarivanju vaših prava prilikom obrade podataka vašeg profila (prava lica na koje se podaci odnose), kontaktirajte:

Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, talent_sourcing@lidl.com

• Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa vašom prijavom, procesom prijave i ostvarivanjem vaših prava u vezi sa zaštitom podataka, možete kontaktirati kompaniju u kojoj ste se prijavili.

Lidl Srbija KD
Sektor Pravo & Compliance
Zaštita ličnih podataka
Prva južna radna 3
22330 Nova Pazova